🌟 마음에 들다

1. 자신의 느낌이나 생각과 맞아 좋게 느껴지다.

1. COME IN ONE'S MIND: To feel good about something as it fits what one feels or thinks.

🗣️ 용례:

그 남자는 얼굴은 잘생겼지만 성격이 별로 좋지 않아 내 마음이 들지 않았다.
The man had a handsome face, but his personality was not very good, so he didn't like me.
이 옷은 디자인도 예쁘고, 값도 싸고, 나하고 잘 어울리기까지 해서 아주 마음에 든다.
I love this dress because it's pretty in design, cheap in price, and even goes well with me.
♔ 이번에 이사하는 집은 깨끗하고 넓어서 정말 좋은 거 같아.
I think the house we're moving into this time is really nice because it's clean and spacious.
♕ 그래? 드디어 마음에 드는 집을 발견했구나.
Yeah? you finally found your favorite house.

마음에 들다: come in one's mind,気に入る,plaire,gustarle al corazón,يروق له,таалагдах,vừa lòng, hài lòng,(ป.ต.)เข้าที่ใจ ; ถูกใจ, พอใจ,suka,прийтись по душе; быть по душе; нравиться,合心意；满意；中意,

🗣️ 마음에 들다 @ 뜻풀이

마음을 사다 : 누구의 마음에 들다. 관심을 갖게 하다.
마뜩하다 : 제법 마음에 들다.
마땅하다 : 마음에 들다.
만족하다 (滿足하다) : 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 들다.
눈에 차다 : 만족하게 마음에 들다.
죄어들다 : 불안, 초조, 긴장 등의 감정이 몸이나 마음에 들다.
차다 : 무엇이 흡족할 정도로 충분히 마음에 들다.
좋아하다 : 어떤 사람을 아껴 친밀하게 여기거나 서로 마음에 들다.

🗣️ 마음에 들다 @ 용례

마음에 들다. [들다]
색상이 마음에 들다. [색상 (色相)]
스커트가 마음에 들다. [스커트 (skirt)]

💕시작 마음에들다 🌾끝

시작 마

마 끝

시작 음

음 끝

시작 에

에 끝

시작 들

들 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 건축 (43) • 날짜 표현하기 (59) • 문화 비교하기 (47) • 여가 생활 (48) • 감사하기 (8) • 경제·경영 (273) • 약속하기 (4) • 예술 (76) • 음식 주문하기 (132) • 병원 이용하기 (10) • 문화 차이 (52) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 복장 표현하기 (121) • 요일 표현하기 (13) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 외양 (97) • 약국 이용하기 (6) • 가족 행사-명절 (2) • 사과하기 (7) • 초대와 방문 (28) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 시간 표현하기 (82) • 요리 설명하기 (119) • 심리 (365) • 집안일 (41) • 언어 (160) • 한국의 문학 (23) • 개인 정보 교환하기 (46)